Welke dativus (1)?

Tekst

  1. Cornelia et Terentia in silva amicis flores legunt.
  2. Amicis dicunt:
  3. 'Nobis multi (veel) flores sunt;
  4. ideo vobis quoque multos (veel) flores damus.'

aantekeningen
in silva - in het bos
amicus - vriend
flos, flores - bloem
legere - verzamelen
dicere - zeggen
nobis : dativus van nos (wij)
ideo - daarom
vobis: dativus van vos (jullie)
quoque - ook
dare - geven